「我們致力於保存、翻譯佛陀的教言,並讓現在及未來世代盡可能多數的人,以自己的母語接觸佛陀教言,承擔這個重責大任是我們效法過去偉人——包括譯師、學者、班智達和聖者們——的一個機會。」 

— 宗薩欽哲仁波切

每次我到訪曼哈頓島,對於建築師設計紐約市這部分的遠見,都會感到驚歎不已,他們竟有如此前瞻的視野!他們規劃街道和中央公園的方式,彷彿有先見之明,已經預知20世紀乃至更遠的將來會需要什麽。爲了達成我們的目標,這種具有遠見的規劃絕對不可或缺。」 — 宗薩欽哲仁波切

欽哲基金會致力於讓所有希望研修佛法的人,都能容易地獲得古今佛典。欽哲基金會發起、發展並護持保存瀕臨消失的古老文獻,以及護持各項翻譯工作,希望世人可以自己的母語來了解佛陀教言。

您對文獻保存或翻譯計畫有什麽想法?欽哲基金會獎助金和獎學金贊助各種項目,包括爲兒童翻譯和出版佛法書籍,以及對漢文《大藏經》和藏文《甘珠爾》這兩部最重要的佛典,進行互相補缺對譯等重要計畫。

如欲瞭解如何申請獎助金或獎學金,請前往申請資助.