「一個人可以做的首要且最好的事，就是打心底由衷地、真誠地
希望欽哲基金會的願景能夠成功。」
一宗薩欽哲仁波切

「即使只捐贈一分錢給欽哲基金會，也是非常好的，這就好比將一滴水注入大海。單獨的一滴水很容易蒸發，然而將其匯入大海中，它便成為廣闊強大海洋的一部分。」
一宗薩欽哲仁波切

欽哲基金會是因為護持者而存在，
為您以及未來的世世代代竭盡心力。

西藏偉大的瑜伽士密勒日巴曾說：
「洞穴裡的修行人和城市裡的護持者，將共同達到證悟。」

欽哲基金會是供養宗薩欽哲仁波切的主要管道，
基金會受仁波切不分教派的善行遠見之啟發。

願上師與教法榮耀永存，
願教法持有者遍佈大地，
願教法護持者權力富饒增長，
願一切善妙吉祥，教法永駐。

護持欽哲基金會

欽哲基金會的資金來源，幾乎完全仰賴那些期盼宗薩欽哲仁波切遠大願景得以實現的朋友與弟子。護持方式有下列三種：

定期定額捐款
單次捐款
成為「文殊善施」

我們鼓勵所有人參與定期定額捐款，基金會仰賴這項穩定的資金來源，以持續護持全球研修佛法的團體和個人。自從欽哲基金會開始實施每月定額捐款計畫，另外有一小組的護持者——「文殊善施」護持者——慷慨承諾持續提供較大金額的善款，為所有的定期定額捐款提供對等捐助。因此，當您成為定期定額捐款者，無論是月捐或是年度捐款，您的捐獻都會倍增。

當您捐款時，可以考慮迴向您的福德。首先可以迴向佛法興盛，其次可以迴向給您所關心的任何事，比如所愛之人健康或其他事項。您只需將迴向文寫在登記表格的評註欄中。

欽哲基金會在美國立案，由美國國稅局認可為501(c)(3)非營利機構。

銀行轉帳和支票。關於銀行轉帳資訊，請與我們聯絡，我們將寄給您相關資訊。

如果您希望郵寄美金支票給我們，請寄到：
Khyentse Foundation
PO Box 156648
San Francisco, CA 94115.

如果您希望郵寄其它貨幣支票，請與以下您所在國家的基金會代表聯絡。我們的地區和國家代表將回答您相關問題，幫助您順利完成捐款。

直接聯絡我們，請致電415-788-8048(美國)，或電郵：
臺灣  suching@khyentsefoundation.org；
中國  china.info@khyentsefoundation.org；
其它地區  info@khyentsefoundation.org。
我們很樂意與您探討捐贈相關事宜，或遺產捐贈規劃等。您也可以與所在地區的國家代表聯絡。不論您希望捐款的金額多寡，我們都樂於與您詳談。

「我們應該視供養一盧比為無比慷慨的布施，並稱揚、鼓勵、讚嘆，迴向此功德。如果在次日，你有勇氣捐贈一百萬美元，作如是想：啊，這還是不夠。這將幫助你見到佛法、實相，而非數字。」一宗薩欽哲仁波切

福德

福德的梵文是「punya」，巴利文是「punna」。我們透過修持正行、正思維來累積福德資糧，以幫助靈性解脫道上的成長。仁波切說過，佛陀教法的精髓之所以難以理解，並非它太複雜，而是因為它極簡單。一個普遍的方法是透過學習佛法來了解實相，但是如果我們太注重學術性的分析，仁波切說，「那我們可能會走偏。要培養對如此簡單的實相之理解與信任，積累福德是唯一的方法。」請閱讀《地藏王菩薩本願經》之〈校量布施功德緣品第十〉。（下載《地藏菩薩本願經》之〈校量布施功德緣品第十〉）

布施

布施（梵文／巴利文：Dana），意思是「慷慨」或「給予」。也指培養布施的修持。眾所週知，布施是佛教六度修行之始。毫不誇張地說，布施令佛法延續至今。若印度不存在布施予乞者的傳統，佛陀便沒有機會探詢和發現覺悟之道，出家眾也不會有時間和條件去追隨佛陀的腳步。布施是佛陀次第教授的第一個教法。透過次第教授，佛陀引領聽眾逐步瞭解四聖諦，使大眾初嘗法味。當佛陀闡述業的基本要旨時，一開始會說：「如是給予」。請閱讀關於布施的文章節選，「沒有附帶條件：佛陀的布施文化」－－坦尼沙羅比丘撰。

吉祥的緣起

藏文「tendrel」，通常翻譯為「緣起」或者「相依」。在佛陀關於緣起的教授中，我們了解：所有的情況皆由眾多的因、緣，和業力關係聚合而形成。當您捐款予欽哲基金會時，哪怕只是一分錢，您也與仁波切的佛行事業結下了一個吉祥緣起。即使您由衷地祈願：基金會護持所有佛法傳承之使命，可以毫無障礙地順利進行，也創造了非常吉祥的緣分。

影響力

您的捐款能做什麼？

您捐贈的每一分錢，都在影響某個修行人或者佛學學者的生活。她／他可能是一位在西藏宗薩寺附近終生閉關的尼師；亦或一位正進行三年閉關的在家修行者；一位在高等學府學習佛學的博士生；亦或一位在斯里蘭卡求學的柬埔寨僧人。

以下是您的善款可以達成的幾個案例：

28美元 可提供六百位僧侶及附近民眾的一日醫療服務，以確保一個健康的學習和修行環境；或為未來世代保存300頁珍貴的佛教經典。

每月10美元（加上對等基金，一年總額240美元），可資助一位小朋友參加一次佛法營的學習；或支持一位比丘或比丘尼一年的生活。

每月50美元（加上對等基金，一年總額1,200美元），可資助一位孟加拉僧人研修佛學碩士一年，幫助他學成之後返回祖國，弘揚佛法；或資助一位祖古參加一次領導培育工作坊，學習21世紀管理溝通技能。

每月108美元（加上對等基金，一年總額2,592美元），可全額資助一位訪問教授在印度知名大學教學一個月，分享獨到的佛法見解；或幫助一位有志參與佛法翻譯的人才接受正式學術培訓。

• 每月500美元（加上對等基金，一年總額12,000美元），可資助七十位堪布一年的密集英語學習課程，幫助他們在寺院外弘揚佛法；或資助24位在家修行人於西方參與十日閉關課程。

以上只是幾個案例，供您參考。您不需指定捐款用途，所有善款將匯聚並統籌調配，用於支持欽哲基金會所有的利生事業：

佛學院教育
佛學院教育
祖古和堪布的培訓發展

在家居士
獎學金、獎助金和獎項
兒童佛教教育

學術領域
學術發展

文獻保存
經典保存
翻譯計畫

復興佛教傳統
印度、柬埔寨、孟加拉及其它國家

「文殊善施」計畫

攜手同達證悟

所有定期定額捐款都由「文殊善施」計畫對等捐贈。個人或團體可透過加入「文殊善施」，提供對等捐獻基金。參加此項計畫是一項重要的年度承諾，有助於欽哲基金會的健全運作，實現我們資助受益人的責任。

「文殊善施」計畫誠摯地邀請個人、企業、機構、基金會成為我們真正的合作夥伴，共同護持欽哲基金會一系列長期進行的計畫。我們期盼「文殊善施」的參與成員可以成為基金會穩健成長的基礎，使我們未來十年內，能擴大並護持各項保存、振興佛法的重要計畫。若您希望加入此計畫，請聯絡陳季佩，謝軍或吳美茵。我們非常樂意與您詳談（中英文均可）。

文殊菩薩代表智慧和妙語，是具備無量悲心的證悟勇士。他誓言：在任何情況下，皆不斷轉世以輔導並成就未來諸佛。在文殊菩薩無量智慧與不懈事業的激勵，以及仁波切的指導下，欽哲基金會眾多的計畫皆關注於同一終極目標，即引領一切有情眾生趨近佛果──正覺、證悟之境。

「文殊善施」計畫目的在於護持欽哲基金會的全球事業，小至個人獎助，大至知名大學的教育專案。

定期定額捐款人的故事

我們樂意聆聽定期定額捐款人講述自己為何參加對等捐獻計畫，成為一名定期護持者的故事。由於「文殊善施」的對等基金挹注，所有定期定額捐款都得以倍增。在很多層面上，對等基金計畫是欽哲基金會的生命線。請瀏覽以下網頁，閱讀這些故事。

現身說法：保存佛法與培養虔誠心

Even though the core message of the Buddhadharma is timeless, I realized that in his wisdom Rinpoche has foreseen the importance of rebuilding and strengthening the pillars that have supported Buddhism throughout history. This is an endeavor to which Rinpoche applies himself whole-heartedly and to which he devotes as much effort as to the guidance of his students.

One method to cultivate devotion to Rinpoche is to walk alongside him in the mission of preserving Buddhism as a live, authentic, and relevant tradition in the 21st century. Since Rinpoche has to a large extent entrusted this task to the Khyentse Foundation, by supporting it we can broaden our relationship with the teacher.

– Manoel Vidal

現身說法：聚沙成塔，聚水成海

Then I saw another opportunity—the Matching Funds Program.
Because of the Matching Funds Program, my monthly donation of US$15 is doubled to become US$30! If these anonymous monthly donors did not make this aspiration and let us know, I would probably think that US$15 is too small an amount and I just would not think of donating. Thanks to their alert, more people will be encouraged to contribute their small effort.

– Pon Peng

我每月捐款故事

現在我的財務雖然無憂，但收入其實並不高；而且老實說，我幾乎從未想過要捐款給欽哲基金會。我想我是認為護持基金會的人都比我賺更多的錢。幾年後，我和諾亞瓊斯在紐約同住一間公寓，當我們正在討論一份即將出刊的基金會會訊的時候，我突然恍然大悟：對等捐獻計畫就是為像我這樣的人設計的――那些想參與，卻覺得自己只能付出很少的人。不論我捐贈多少，都會變成雙倍！這絕對只有好處，沒有壞處吧！

現身說法：布施的點滴

無論如何，我非常信任欽哲基金會，也相信它的創辦人宗薩欽哲仁波切確實關懷眾生。願我所貢獻的點滴露水能夠為眾生匯聚成如海的永恆喜樂。
– 希爾凡娜‧瑪莉亞‧巴本蒂

我的對等捐獻故事

我加入欽哲基金會的定期對等捐獻計畫已經幾年了。我以為我大概是那些最後一群才加入對等捐獻計畫的人之一，但我從上一期會訊中很驚訝地得知，在參加仁波切最近一次教授的學生中，大約只有一半的人曾經捐款給欽哲基金會。我無法每月捐很多錢，但當我捐款時，我知道這些錢所產生的利益，不僅只是雙倍增加，而是倍數加乘地增加；我的幾塊美元正在促成一項龐大的投資。
─ 愛拉‧米勒岡

現身說法：令施者受益的禮物

我追隨佛法及仁波切教導至今已有五年，但直到最近兩年我才開始定期護持欽哲基金會。激發我如此做的原因是仁波切的願景，以及基金會一直以來完成的偉大計畫。雖然建造大型寺院或是金造的佛像可能會鼓舞其他人修習佛法並獲得自由，但對我來說，最重要的莫過於保存佛陀言教，使一般大眾都能接近佛法，並且使下個世代的僧團領導者都能接受適當的訓練，以保存佛法並將之傳承到未來的世代，而真正的修行者亦能在修持佛法時得到幫助。這些都是欽哲基金會所正在做的。
— 匿名者