北印度宗薩欽哲確吉羅卓佛學院一景,2022年10月,攝影:宗薩佛學院團隊。

作為釋迦牟尼佛的追隨者,我們能做的最好的事,就是藏文中所說的「次控(dzin-kyong)」,即——護持他的教法,通過學習和修持,使佛法生生不息。

 

我期望宗薩佛學院培育出未來的佛法傳承持有者,他們不僅是代表一種文化和傳統,更是能夠教授「緣起」等概念的佛法教師。

——宗薩欽哲仁波切

保持卓越的傳統佛學研究——宗薩欽哲確吉羅卓佛學院

欽哲基金會創立的初衷即是護持佛學院,進而保護佛教遺產並弘揚佛陀智慧,這始終是基金會的核心使命。2004年11月宗薩欽哲確吉羅卓佛學院(Dzongsar Khyentse Chökyi Lodrö Institute,簡稱DKCLI)在印度北部炯達拉(Chauntra)的新校園正式落成啓用。在過去的18年中,欽哲基金會一直為佛學院提供所需的資助,包括所有僧眾的食宿、管理培訓和運營資金等。

在2022年10月《成就法總集》法會現場,宗薩佛學院大殿內僧眾雲集,攝影:宗薩佛學院團隊。

 

印度宗薩欽哲確吉羅卓佛學院始於北印度錫金的小城鎮蓋辛(Geyshing),1982年宗薩欽哲仁波切在那裡建立了一座小型的佛學院。1985年,學院搬遷到位於喜馬偕爾邦的小村落比爾,校園正是如今的鹿野學苑。2004年學院擴大規模,遷址到距離比爾20分鐘車程的炯達拉的新校園,並維持至今。多年來,來自喜馬拉雅地區,包括印度、不丹和尼泊爾,超過三百所寺院的不同藏傳佛教傳承的學僧,就讀於宗薩佛學院。佛學院成功培養了一百六十位堪布和超過一千位 的洛本。如今,他們中的有些人在傳統寺院中教授佛法,而另一些人在西方國家投身於弘傳佛法的事業。

2022年11月,《成就法總集》法會期間,十一位僧眾獲得仁波切授予的堪布稱號,攝影:宗薩佛學院團隊。

宗薩欽哲確吉羅卓佛學院被公認為是高階佛法教育的領航者之一,這裡提供為期11年的密集佛學研究課程(不包括為期一年的藏文培訓課程)。秉承仁波切的期許,佛學院既保持傳統的經院式精湛,同時也以創新的方式拓展課程。學生每年學習兩部主要的 經典或釋論,以及邏輯、 文法、僧院戒律及詩學等學科。亦安排有客座講師教導僧眾關於全球經濟、西方歷史以及哲學方面的知識。

基金會也贊助佛學院外語課程、電腦課程以及管理和領導力課程,目標是培育出具備電腦技能、通曉中英文與藏文的佛學教師與學者。近年來,佛學院與西方大學合作進行交換學者計劃,幫助堪布和洛本們熟悉西方文化。此外,佛學院當前實施的現代會  計制度,確保欽哲基金會的資金能夠妥善且可靠地使用。

佛學院的一些新進展

2019年8月,宗薩欽哲確吉羅卓佛學院舉行了第一屆 「高等藏學研究」專業三年制藏學學士班畢業典禮。在這個班級中,學院有史以來第一次招收了包括女性在內的在家眾學生。今年11月15日,在殊勝的《成就法總集》法會現場,包含一位女性在內的第一批十 一位藏學文學碩士畢業生,獲得了仁波切親手頒發的畢業證書。

2022年11月,十一位藏文文學碩士畢業生獲得仁波切授予的畢業證書,攝影:宗薩佛學院團隊。

在漢堡大學多傑旺秋教授的指導下,宗薩佛學院新設立的研究部門於2019年開始運作。八位研究員在個人課題的基礎之上,承擔兩個聯合項目的研究。2020年春天,佛學院主辦了為期兩周的「學術研究項目倡議(Academic Research Program Initiative,簡稱ARPI)」研討會——「藏傳佛教文獻獎學金:研究的工具和方法」,該研討會由欽哲基金會提供贊助。

2022年11月,《成就法總集》法會期間,迦膩色迦小學和南方人教育計劃(Lhomon Education)的孩子們在一個聯合工作坊中,攝影:Alicja Zmigrodzka。

迦膩色迦小學(Kanishka School)是宗薩欽哲確吉羅卓佛學院最新增加的事業,這是一所由欽哲基金會護持的、面向7至16歲孩童的五年制佛教基礎教育學校。其教學重點是讓學生熟練掌握藏文、英文、中文和印地語,為孩子們日後在宗薩欽哲確吉羅卓佛學院接受高等教育做好準備。目前,有140位來自印度和尼泊爾的年幼學僧在學校就讀。

2022年《成就法總集》系列灌頂及教授法會

仁波切在2022年《成就法總集》法會中,攝影:蔣揚桑波

在佛、法、僧三寶的加持下,宗薩欽哲確吉羅卓佛學院2022年《成就法總集》系列灌頂及教授法會已圓滿完成。本次法會從今年10月1日開始,由宗薩欽哲仁波切親自授予。11月18日,在僧俗二眾敬獻給宗薩欽哲仁波切的殊勝長壽法會和文藝演出後正式圓滿。總共 有超過三千人參加了這次法會,其中包括來自不丹和尼泊爾的數百位出家眾、約五百位來自當地和印度其它地方的在家眾、近四百位外國來賓,以及宗薩佛學院的近千名僧眾。

在《成就法總集》法會現場工作中的宗薩佛學院技術團隊,攝影:Alicja Zmigrodzka。

欽哲基金會很榮幸能夠為佛學院提供包括最新的影音系統在內的各種必要支持,使活動得以順利進行。我們亦誠摯感謝那些為法會全程供養了豐盛膳食的匿名功德主們。

法會英語翻譯堪布索南彭措(右)和洛本索南蔣措,攝影:Alicja Zmigrodzka。

同時,我們很高興地看到宗薩佛學院的兩位畢業生——堪布索南彭措和洛本索南蔣措——在活動中擔任英語翻譯。而另外兩名畢業生助教師久美多吉和喇嘛昆秋諾布在活動中擔任漢語翻譯。如果沒有他們的幫助,數百名非藏語參會者將無法聽懂以藏語進行的灌頂和教授。

法會漢語翻譯助教師久美多吉(右)和喇嘛昆秋諾布,攝影:Alicja Zmigrodzka。

最後,我們邀請您觀看一支為此殊勝喜悅之盛會特別製作的短片

2022年《成就法總集》法會圓滿日長壽法會,攝影:宗薩佛學院團隊。