欽哲基金會目前與四大洲十三所大學的佛學研究學程締結合作計畫，以鼓勵傑出的佛學研究。仁波切經常說，學院與學者是「佛法的守護者」，因為他們可以確保對正統佛法的嚴謹研究考察能夠流傳久遠。本期欽哲焦點為您介紹2016年「欽哲基金會傑出佛學研究獎」獲獎者。
溫哥華．英屬哥倫比亞大學
楊增是亞洲研究博士候選人，曾於2011年獲得欽哲基金會傑出佛學研究獎，2016再度由系上遴選獲獎。楊增的研究主題著重於東亞的密乘佛教，特別關注活躍於中世紀中國宮廷的一位佛教僧侶。
賓州大學
保羅．麥班（Paul McBain）是宗教研究二年級博士生，關注日本與泰國的佛教詩歌之比較研究。他具備日語與泰語口說能力，亦鑽研梵文與巴利文，也是宗教與文學理論的學生。保羅是牛津大學學士，芝加哥大學碩士，最近的研究關注泰國最為知名的詩人Sunthorn Phu。雪梨大學
伊莉莎白．麥道格（Elizabeth McDougal ），也稱秋松尼師（Ani Chozom），是加拿大籍的泰國尼師。她的碩士論文《下山：藏東禪修文化之轉變》論及為了因應1980年代以來的中國現代化浪潮，西藏東部的修持傳承社群逐漸加重以學位為導向的經院哲學。
北京大學
姜一秀的碩士論文以最近出土的佉盧（Kharoṣṭhī）文獻為主題，並謄寫、翻譯以及分析這批文獻。她參與巴利文佛教經典翻譯計畫，已經將不少《中部尼柯耶》（Majjhima Nikāya）的巴利偈頌譯為中文。北京大學段晴教授表示：「一秀是少數主修梵文與印度宗教的學生。她是班上最出色的同學，對於駕馭梵文與巴利文極富天份。」台灣．國立政治大學
政治大學共有三名獲獎者。下圖由左至右為姚曼菁、劉興松與汪純瑩同學。
姚曼菁的研究主題為藏傳佛教儀式、藏傳佛教與中國的關係、二十一世紀的全球藏傳佛教，以及印度教與藏傳佛教的交融。她的碩士論文 題目為《經由暴力方式的證悟 : 藏傳佛教普巴金剛修持的轉變》。汪純瑩的博士研究主題包括康德哲學、印度/中國佛教認識論（與邏輯）、心靈哲學、美學和電腦科學。他的博士論文題目為《超驗邏輯與靈性發展——從陳那與康德的批判認識論談起》
劉興松的博士論文題目為《什麼是禪淨雙修？》他表示：「將研究視為終身志業不僅提昇批判與創造能力，實現佛學研究的生涯規劃，而且讓我走上一條能夠藉由與他人共同工作而持續豐富知識與生命的法道。」
香港大學
周理達正在香港大學佛學研究碩士班（MBS）攻讀學位。在該學程中，他從佛教的歷史起源研究佛教基本思想，並將研究視為一種修持。他同時也學習巴利文。「獲得『欽哲基金會傑出佛學研究獎』，我感到非常歡喜和感激。特別在當今的時代，這樣的仁慈善意對於一位有抱負的學者而言，影響深遠。由於你們的慷慨，我一方面感到自慚，一方面也受到衷心鼓舞，希望繼續努力成為智識交流網絡中的重要對話者，以靈性之音帶來啟發，致力於佛教的繁榮昌盛。」漢堡大學
艾瑞克‧溫納（Eric Werner）在多傑‧旺秋（Dorji Wangchuk）教授的指導下進行博士研究，主要關注總體性密續議題，特別以十一世紀藏裔學者絨松巴·卻吉桑波（Rongzom Chokyi Zangpo）為主題。「我想向欽哲基金會表達誠摯謝忱。感謝基金會支持與表揚在世界各地勤懇致力於佛學研究的學者。我在漢堡大學深入研究藏傳佛教多年，能獲得這樣一個著名的獎項，深感榮幸。希望欽哲基金會將能持續護持各個面向和層次的佛學研究。」上海．復旦大學
復旦大學的「傑出佛學研究獎」由二名學生共同獲得。
陳靖文是大學部學生，主修梵文、巴利文、藏文以及其他印度學與佛教相關之古典語言。他廣博閱覽經藏與文獻，也已翻譯一些梵文、巴利文與藏文的佛教文本。最近他進入復旦大學文史研究院，攻讀印度學與佛教文獻學碩士學位。他說：「對於埋首於佛學研究的學生而言，獲得欽哲基金會的獎項是重要的榮譽。因此，我非常珍惜這個機會，認為這是促使我深入研究的刺激與動力。」
方嵐以優越成績完成梵文、巴利文與藏文課程。復旦大學鄭偉宏教授表示：「這些訓練，以及她的國學傳統知識，已經奠定她未來研究佛教因明學與認識論的堅實基礎，特別有益於她針對陳那論師之梵藏著作的研究。方同學即將完成她針對陳那論師遮遣法（Apoha）的博士論文，其中包括遮遣法梵文章節之註釋翻譯，她也參考了相關的藏文翻譯。」加州大學柏克萊分校
喬麗莎‧威爾芳（Jolisa Wilfong）正在攻讀宗教研究及南亞和東南亞研究雙主修學位。雅各‧道爾敦 （Jake Dalton）教授表示：「喬麗莎是一位非常聰明的學生。她已經修了許多佛學研究課程，並且即將完成第二年的梵語學程，近兩年的學習課程非常吃緊，這真是很棒的成就。我們希望這個獎項能幫助並鼓勵她攻讀研究所。」 朱拉隆功大學
阿薩尼‧普爾拉克 (Assanee Poolrak) 在朱拉隆功大學的研究著重於佛法教學和泰國文學間的關係。助理教授 Suradech Chotiudompant 博士表示：「我指導阿薩尼。他真的是一個很棒的學生。他絕對值得獲頒欽哲基金會的獎學金。請讓我代表數年來獲得欽哲基金會獎助的學生們，再度表達對基金會的由衷感謝。基金會頒發的獎學金明顯提升了學生們對於佛法研究的興趣。」彼得‧史基林（Peter Skilling）教授和文學院院長，副教授 Kingkarn Thepkanjana 博士都出席了頒獎典禮。 倫敦大學亞非學院
艾曼妞拉‧莎拉（Emanuela Sala）最近以優異成績完成佛學研究碩士。她以論文《如何將五佛都載在車上？鎌倉（Kamakura）詩評的文字遊戲和隱喻》獲選。阿如那．基爾迪（Aruna Keerthi）目前就讀博士班第二年。他以其研究型碩士升等論文（未來博士論文中的一個樣章）而獲選。這篇論文的題目為《覺音（Buddhaghosa）對不同佛法觀點的評論：以巴利文註釋為基礎的教義研究》。佛學研究中心主席文森‧托尼爾（Vincent Tournier）博士表示：「兩位獲獎人，依其身處的研究所階段，都有獨特傑出之處。在我們看來，這兩位的成就都值得表彰。」