對我們最尊敬的三寶,我們皈依,並且供奉我們最珍貴、最鍾愛的財富—也就是我們永遠光明的心。我們也供養所有會發光、能照亮的東西:從太陽、月亮、直至如塵土般的微小粒子。而且同時,我們也在此供養人造的光,來照亮位於菩提迦耶神聖的大覺寺。” 
—— 宗薩欽哲仁波切

我們很高興地跟大家報告,光耀大覺寺計畫所需的資金已於近日全部籌得。感恩隨喜為此計劃貢獻了時間、金錢、創意、隨喜、祝願的所有人,並迴向此功德,願所有眾生皆證圓滿菩提。

 

2019年春季,光耀大覺寺計畫在菩提伽耶的大覺寺現場正式破土動工。在諸佛菩薩的加持下,全球各地功德主的慷慨支持下,以及管理團隊高效、專注且勤奮的工作和當地員工的積極配合下,該項目得以順利開展。儘管目前印度全線封城,大覺寺的現場施工被迫暫停,但項目管理團隊密切關注形勢,做好了一旦情況好轉隨時復工的準備。與此同時,項目組也希望和大家分享這一年來的工作進展。

 

光耀大覺寺年度報導 

儘管新冠病毒肆意席捲全球,痛苦地成為我們關注的焦點中心,而恰恰在此艱難的時刻,我們更需要把注意力放在我們佛法的中心點 —— 神聖的菩提伽耶。正是於此地,那位名叫悉達多,曾經如同我們的普通人,了悟了痛苦的實相,且找到了從生老病死苦難中解脫的方法。

 

這個全球充滿災難與痛苦的時刻,也許正是最佳的時刻來重燃我們的智慧之光,來隨喜我們的光耀大覺寺計畫,並深深祈願光耀大覺寺計畫所有的努力能夠消除無盡眾生正在承受的痛苦煎熬和焦慮。

 

當然,我們現在必須面對的現實問題是:印度6個星期的全線封城,讓寺廟現場工地被迫暫時停工。不過在此之前的旅遊限制令倒是給了我們機會,現場施工在幾乎沒有朝聖者的安靜寬敞環境中順利進行。假設新冠病毒情況能在兩個月內得以控制解決,我們仍計劃在今年9月如期在預算內完成全部工程。 

 

如果一切順利,我們計劃在今年10月宗薩祈願法會期間舉行一場盛大的供燈慶典。屆時,我們會將整個光耀大覺寺工程贈予負責管理大覺寺的菩提伽耶寺廟管理委員會。其中包括了全新的世界一級電氣基礎設施,和明亮地照亮著寺廟各個角落的600盞嶄新的節能燈。我們祈願大家所供奉的燈,照亮著象徵世界和平,和諧,繁榮和與自然相融的一條新道路。 

 

煎熬與贊頌

作為佛教徒,我們知道事件的發生不是隨機的,而均是因緣和合而產生。因此,我們應該意識到當前人類這種焦灼痛苦,是跟我們以往貪婪好戰和無知密切相關的。但我們也沒有必要過度沈浸在沮喪中。換個角度來看,此刻我們應該贊頌無論種植在何處的,積極向上的善業種子。從光耀大覺寺此特定事件來看,你們的崇高願望和慷慨捐贈的善業種子,現在以螺母,螺栓,管道,電纜和燈泡的形式呈現了出來。 

 

在過去的一年中,我們為佛教最為神聖的金剛座 —— 佛陀證悟之地,供養了最先進的高品質新型生態電氣及照明系統。此系統由3000米的雙層波紋管,400盞節能燈,100米LED條形燈,50根庭院燈桿,125個檢查井及井蓋,16000米電纜和阻燃電線以及為此而挖掘的2500米溝渠建造而成。 

 

值得一提的是,在過去一年中與寺廟管理者的接觸,讓我們彼此建立了更為緊密和信任的關係。由此他們希望在燈光系統設計以外,我們能對寺廟進行更多的改進,其中包括加強園林美化和更換至全新的頂級音響系統。經過精心的計算,加上很多志願者的無償慷慨貢獻,我們能夠在原始的預算內涵蓋這些額外改進。 

 

充滿愛與虔敬心的勞作

該項目能夠走到這個重要的,即將完工的階段,這與無與倫比的愛心,堅定的承諾和慷慨的付出不無相關。除了我們善意的捐款者以外,還有由電工,建築師和工人組成的現場團隊付出了一整年的汗水。即使是在氣溫高達40幾度的炎熱夏天他們仍然辛勤勞作。在朝聖季節期間,我們調整了施工節奏,以免干擾到前來朝聖的信徒們,不管他們是來自孟加拉的農民,還是斯里蘭卡的僧侶,又或者是哈佛的教授。

 

大覺寺是如此神聖的文化遺產,為了維持其原貌,我們格外小心地進行每一項工作。盡最大可能的確保石材,油漆,石膏,打磨以及所有固定裝置和材料完美地,不為外界所察覺到融合到現有結構中。而這通常需要大量細緻地額外工作,從而進度有所減慢。

 

例如,我們沒有打一個孔的情況下,在大殿里安裝了整套燈具。在阿育王牆周圍安裝了200盞頂級意大利燈,以照亮這顆偉大的菩提樹。但是由於無法做到在大理石上打槽卻不留痕跡,因此我們更換了整個大理石,而這項更換工作每次只能以6-8英尺的速度進行。 

 

在安裝任何設備之前,精打細算的採購環節,產品質量測試,設計仿真效果等等的過程也是辛苦的。此項目初始以來,始終奉行的基本原則是確保各種環節盡可能使用最耐用的高品質產品,安裝過程中盡量維護生態環保,與此同時也細緻考慮如何將其融合於寺廟的整體美感,並且保持現有遺跡的原始結構,如有可能在此基礎上再進行改進,使得其更為牢固。

 

我們採取了保留傳統,同時與現代結合的方式:整套年久失修,隱患重重,極易發生故障的電氣系統,被最先進的具現代感且品質卓越的新系統所取代。在安裝過程中,遵循環保適用原則,確保最有效的能源利用,為了維護小鳥,樹木和夜空的原生態環境,最少使用背光投射技術,以此減少眩光和光線污染。   

 

從黑暗到光明 —— 後續步驟

一旦印度解除封鎖,我們將會立刻恢復施工,工程有望在九月完成。到時候,正如宗薩欽哲仁波切說道:「我們很快地會克服目前的黑暗,歡聚在一起。」屆時,我們將舉行一場美輪美奐的供燈慶典,並將此圓滿的工程贈予寺廟。 

 

不止這些,還有個額外的安排,我們要在未來兩年內需要聘請兩位訓練有素且合格的電氣和技術專家在現場指導工作,傳授知識,培訓技能,以確保寺廟工作人員能規範操作和運轉新系統,以及維護設備,使之處於最佳狀態。 

 

光耀大覺寺的意義遠超於技術設備的更新,這更是一個宏大願景的悄然實現。該項目不僅是我們對寺廟物質層面的獻禮,這也是我們為來自世界各個角落的佛教徒 —— 聲緣乘,大乘和金剛乘佛教徒的供養,這更是以我們祈願一切有情眾生皆得解脫的願力來作為對佛法的無上供養之光。 

 

在過去得一年中,我們很高興地收到了來自全球數百名僧侶,教師,學者,居士的贊揚和鼓勵。 

 

在此,光耀大覺寺計劃團隊的全體人員,感謝您為此計劃做出貢獻,一起照亮從流行病和黑暗時刻到解脫之光的道路。 

仁波切4月11日關於光耀大覺寺的訊息