欽哲聚焦

2020年4月

 

追隨佛陀的足跡

印度「佛陀足印佛法中心」揭幕暨開示

 

我們很高興為大家報導宗薩欽哲仁波切最近在「佛陀足印佛法中心」主持揭幕暨給予開示的消息。該中心是在印度北部卡林邦新成立的一個喜馬拉雅地區中心,旨在研習和修持古印度智慧傳承。欽哲基金會非常高興有機會贊助這次的活動,並期待今後在該中心振興當地佛教的工作中,繼續給予支持。 

在3月初,仁波切訪問了「佛陀足印佛法中心」 (英文Buddha Pada ,Pāda是梵語,意為足或足印,”Buddha Pada”意即「佛陀足印」),並進行了為期六天的揭幕暨開示活動。 「佛陀足印佛法中心」是印度悉達多本願會一個新的協作中心空間,它依循「三束陽光」 —— 即龍欽巴、川波喜饒歐瑟和吉美林巴 –—— 的傳承。該中心在宗薩欽哲仁波切和尼昌欽楚仁波切的指導下運作。這次活動由印度悉達多本願會和卡林邦斯里那爛陀基金會(Kalimpong Shree Nalanda Foundation)共同組織

「佛陀足印佛法中心」一瞥

仁波切根據吉美林巴的《龍欽寧提》和嘉村寧波的《三寶總攝》的前行修持,給予了佛法的入門教授,並授予了這些修持的灌頂。來自尼泊爾和不丹的佛教徒和非佛教徒以及當地的塔芒、雪巴、古隆、菩提亞和雷布查等佛教社區共約1,200人參加了這次活動。巴拉居里教授(Punyaprasad Parajuli)在賽南卡多傑(Sey Namkha Dorje)和索南彭措堪布(Khenpo Sonam Phuntsok)的協助下,用尼泊爾語和英語對開示內容進行了現場翻譯。 

仁波切為中心的蓮師像點睛開光

第五天,欽哲仁波切與來自卡林邦10所學校的400多名孩童親切會面並與他們互動。他回答了孩子們一些有趣的問題,介紹了無常等基本的佛教概念,並給他們教授了「止」的禪修方法。一如既往,仁波切告訴孩子們,生活中最重要的事情就是要好玩,而且他們應該對別人和對自己都要友善。 當然,他們「應該學習,但不是為了找工作,而是為下一次好玩的事情做準備。」 之後,他授予了學童們《文殊菩薩智慧增上陀羅尼口傳》。這次愉快的會面在大家合唱尼泊爾傳統民歌Resam Piri Li的歌聲中結束。 

仁波切為當地學童開示佛法並互動

潔淨雪白的佛陀足印廟在金盞花的裝飾下,在晨光下閃閃發亮,兩位仁波切的一群熱情的學生聚集在中心,氣氛生氣盎然且愉快。 

宗薩欽哲仁波切和尼昌欽楚仁波切

佛陀足印中心即將宣佈其活動和日程表,該中心將提供佛教、印度文化和生態學方面的各種學習和實踐活動。請在印度悉達多本願會網站上查看更多信息。. 

開示上的聽眾

書籍 

這次活動免費派發了四本藏文和尼泊爾文書籍。 (尼泊爾藍毗尼大學的巴拉居里教授用了三個月的時間完成了這些書的尼泊爾語翻譯。) 這幾本書是《嘉村寧波的生活和教授》、《佛的品德詳解:如何修持佛陀儀軌》、《龍欽寧提修持》 和蔣揚欽哲旺波的《龍欽寧提的評論和解釋》。 

食物和志願者

這次活動為住在中心的所有客人免費提供食物。午餐時間一般非常匆忙,中心向約200人供應了午餐,包括嘉賓和學生,並向所有開示的參加者分發了午餐包。 

廚師來自不丹和鹿野苑。一個藏族婦女團體負責侍奉茶點,不丹的志願者負責管理法會的後勤工作,而日本悉達多本願會的學生則侍候兩位仁波切。

每日的節目 

六天中有幾天還包括其他特別活動,例如塔芒社區民歌手的文化介紹以及日本寺廟音樂和民歌。

尼昌仁波切向所有參與者派發了代表幸福與和平的摺紙紙鶴。這次活動專門製作了4,800只紙鶴,由日本的163位人士提供,當中大多數人都在臨終關懷中,他們表示這是他們回饋世界的方式。

關於「佛陀足印佛法中心」和卡林邦

從印度巴多格拉(Bagdogra)機場出發,經過蜿蜒的公路穿過提斯塔河谷,需要約三個小時的車程,就能到達佛陀足印中心,而距離卡林邦市中心則僅20分鐘車程。 佛陀足印中心在尼昌欽楚仁波切的指導下建立。尼昌仁波切在藏地出生,是唯一一位大多數時候在日本居住的高位階藏傳佛教喇嘛。宗薩欽哲仁波切最近接受了尼昌仁波切的邀請,參與發展和指導佛陀足印中心的活動。新建的中心由日本神戶的建築師設計,歷時14年完成。 這是尼昌仁波切的兩位學生格桑菩提亞(Kelsang Bhutia)和井之元(Inomoto)出於愛心的成果,而井之元還親自負責中心全部的建築和監督工作。中心是帕里特秋林信託基金會(Palri Thekchok Ling Trust)和卡林邦斯里那爛陀基金會的關聯機構。

格桑和井之元

該中心有三個教學廳,可容納400至500人。中心另有三個教室,每個可容納20人,以及兩個獨立的就餐區和廚房。中心可以提供約70人的住宿。

卡林邦位於印度西孟加拉邦的北部,與錫金相鄰。它位於喜馬拉雅山的山麓,海拔1250 米。直到18世紀,卡林邦還是錫金王國的一部分,由錫金統治者統治,後來才由不丹接管。在19世紀,英國人接管了卡林邦,並將其合併到現在的印度西孟加拉邦。

以上照片由蔣揚藏波和烏瑪彼達(Uma Pitta)提供class=”Apple-converted-space”> 

振興佛教傳統

宗薩欽哲仁波切的一個重要的願望就是振興傳統佛教國家的佛教。古印度是悉達多王子的出生地,釋迦牟尼佛一生大部分時間都在這裡教法,距今已有2500多年。儘管今日,佛教在印度非同往昔阿育王時代的輝煌,但人們對佛陀的教法越來越感興趣,尤其是年輕一代。 

為了弘揚印度的智慧傳統,印度欽哲基金會於2011年成立。多年來,欽哲基金會支持了位於喜馬拉雅山腳下小鎮比爾的鹿野苑學院的各種活動,贊助了國際佛法之光基金會(Light of Buddhadharma Foundation International) 在菩提迦耶和其他文化遺產地舉辦的三藏誦經活動,在浦那大學加強了佛學研究課程,並支持印度的多個佛教基層組織。欽哲基金會資助的最新項目佛陀足印佛法中心同樣有志於在印度振興對佛法研習和修持的興趣。 

有關更多印度欽哲基金會的活動,請參閱2018年11月的欽哲聚焦。.