欽哲快訊

2022年7月

黃永仁榮獲2022年度欽哲基金會傑出佛學博士論文獎

欽哲基金會欣然宣佈，2022年度傑出佛學博士論文獎由泰國瑪希敦大學人文社會科學學院，人文學系的黃永仁博士獲得。經過欽哲基金會論文獎亞洲委員會的一致評選，黃永仁以其博士論文「《彌蘭王問經》的傳播及暹羅增廣本的比較分析」（Transmission of the Milindapañha with a Comparative Analysis of the Siamese Recensions）榮獲此項殊榮。

瑪希敦大學人文學系系主任Pagorn Singsuriya副教授在他的推薦信內寫道：

「永仁的論文是根據巴利文文本所作的甚具原創性的研究成果；它大大增進了人們對佛經的理解，同時也是首個針對特定巴利文文本所做的比較分析。這篇論文對於巴利文文學史、古文書學和倫理學研究作出了巨大的貢獻。」

論文獎委員會的結論可集中反映於下述評審摘錄中：「這篇文章建基於廣泛而深入的研究，絶對值得修訂後出版。作者對《彌蘭王問經》的暹羅文本傳統作出了原創性和細緻的分析，同呈現了這部經跨越東南亞、斯里蘭卡、印度和中國的廣泛語境。它不單是首個詳細描述了《彌蘭王問經》暹羅增廣本和巴利聖典協會羅馬字本之間截然不同之處的研究，同時還以真憑實據展現了暹羅增廣本是如何通過對十六至十八世紀期間以寫本形式反映出的不同文本譜係進行融合而發展成形的。」

上圖：黃永仁（右）和他的指導老師彼得‧史基林教授在後者的家藏圖書館。那裡收藏了包括《彌蘭王問經》相關書籍在內的大量佛學研究文獻。

永仁和我們分享他的獲獎感受：「能夠成為本年度欽哲基金會傑出佛學博士論文獎的得主，我感到十分榮幸和感恩。我衷心感謝我的指導老師彼得‧史基林教授，仰仗他的博學以及無私的奉獻，我才得以在東南亞佛教、寫本傳統和文本研究等縱橫交貫的領域中航行。對於他循循善誘鼓勵我做學術研究，我感激不已。我還要感謝我的另外兩位指導師Giuliano Giustarini 博士和張本研吾助理教授給我的寶貴支持和建言、瑪希敦大學的學術團隊一路上的支援、欽哲基金會論文獎委員會對我的研究的認可、家人和朋友的支持，更要感謝欽哲基金會成全這件美事。這個奬項鼓勵和啟發我繼續努力，了解佛教的文本傳播和歷史，並在此研究領域作出貢獻。」

恭喜永仁！
我們祝願他在未來的佛學研究更上一層樓！

欽哲基金會博士論文獎項每年頒發一次，獎金為8,000美元，輪流頒發給最近兩個學年在亞洲或歐洲地區佛學研究領域中最傑出的博士論文。此論文必須是基於佛教相關的主要語言的原創性研究，亦應對該研究主題或佛教經典的理解有顯著的貢獻。

下一輪：歐洲區

欽哲基金會下一輪博士論文獎將於2022年10月1日至12月31日之間接受提名。歡迎歐洲地區有資格提供佛學研究或宗教研究博士課程的研究機構提名一篇於2021-2022兩學年間完成的博士論文參與評選。點擊了解更多關於基金會的各項獎項的信息。