佛學研究獎學金

資助希望接受正規佛法教育的人士。

個人修持獎助金

為個人修持提供資助,項目包括:閉關、參加公開教授或其它方式。

翻譯研究獎學金

提供獎學金,培訓藏文和梵文經典譯者。

阿育王獎助金

資助世界各地的團體和個人,使其透過富有創意和長期計畫的方式,弘揚佛法。

教育工作者獎助金

「教師禪修獎學金」資助現任學前班或中小學校的全職教師,增強個人禪修。

獎項

欽哲基金會設立數個獎項,以表揚對佛學研究、翻譯、弘揚有傑出貢獻的人士。

申請資助

欽哲基金會資助個人和團體,從事佛法相關的研習、修持和活動。我們也同時與多所著名院校合作,設立獎學金和學術獎項。基金會秉持欽哲傳承不分宗派的精神,接受來自世界各地不同佛教傳統的人士申請資助,護持對象包括教師、學生、學者、譯者、修行者和閉關者。每份申請函均由欽哲仁波切委任的審核委員一同審核,成員來自美國、歐洲、南美和亞洲。

申請表

有意申請者,請詳閱以上連結所列申請資格和細節,選擇合適的獎助金或獎學金,從這裡直接下載申請表。

 

常見問題

問:可否同時申請佛學研究獎學金和個人閉關獎助金?
答: 不可以。您每次只可申請佛學研究獎學金或個人閉關獎助金其中一項。

問:多久可以申請一次獎學金?
答:如果您未曾獲頒過獎學金,可以持續遞交申請;但如果您已是得獎者,則必須在資助期結束後才能再次申請。

問:申請額度是否設有上限?
答: 獎學金通常介於500至4,000美元,但您可以申請任何額度的獎學金,我們會根據預算和申請提案來決定是否提高資助額度。

問:如何得悉我是否符合欽哲基金會獎學金或獎助金的申請資格?
答: 欽哲基金會獎學金計畫護持佛法的研習和修持。如果您個人目前就讀佛學學位課程、修讀藏文為了成為譯者、或正在參加閉關,則符合申請佛學研究獎學金或個人閉關獎助金。佛學研習或修持以外的提案,例如以個人、社團或院校名義發行佛學翻譯作品,則可申請阿育王獎助金。欽哲基金會不資助修繕建築和增加資產的提案。

問:可否為朝聖申請資助?
答: 欽哲基金會透過個人修持獎助金,支持以朝聖和閉關為目的的旅程。

問:我是否必須付出與欽哲基金會資助對等的金額?
答: 基本上,我們的預算是:欽哲基金會提供的獎學金或獎助金不超過提案、研習或閉關費用的一半。出家僧侶是目前我們全額資助的唯一對象。

問:可否申請欽哲基金會資助,就讀尼泊爾自生智佛學院?
答: 我們只為自生智佛學院學生提供翻譯研究獎學金。該學院與欽哲基金會合作,也為其他學生提供對等獎學金計畫,有志者必須直接向自生智佛學院申請相關資助。

問:獎學金和獎助金的申請何時截止?
答: 佛學研究獎學金和個人修持獎助金的申請日期是一樣的,每年兩個梯次,分別為12月15日至1月15日及6月15日至7月15日。翻譯研究獎學金的申請期由2月1日起到3月1日止,每年開放一次。

問:可否同時申請佛學研究獎學金和翻譯研究獎學金?
答: 可以。我們接受個人為單一研習計畫同時申請兩個獎學金,但只會頒發其中一項。如果您同時獲頒兩個獎學金,則只會收到其中額度較大的資助。

問:可否以初級譯者身份申請翻譯研究獎學金?
答; 翻譯研究獎學金資助有志成為譯者的人,包括修讀藏文翻譯或高等佛學研究學位。一般而言,我們資助學習藏文,但亦為特別的專案擴大範圍,資助其他語言類別。申請人應具備一定翻譯經驗,並曾於其所屬領域擔任翻譯工作,才能符合翻譯研究獎學金的申請資格。

問:如果我就讀的院校目前並非欽哲基金會合作院校,我可否申請翻譯研究獎學金?
答: 翻譯研究獎學金現已向所有院校開放,接受所有正在修讀高等佛學研究或翻譯研究的學生申請。

鹿野學苑 (印度)

加州大學柏克萊分校

加州大學柏克萊分校

匈牙利羅蘭大學

欽哲藏傳佛教文獻研究中心獎學金 (漢堡)

澳洲 雪梨大學

自生智佛學院 (尼泊爾)

賓州大學

東京藝術大學

帕爾依旺南貢尼師學院 (尼泊爾)

蒙古婦女佛教研討會

「焦點重返」計畫

斯里蘭卡國際佛學院

薩拉高等藏學研究院

政治大學

高棉佛教教育援助計畫

噶瑪大乘悅意閉關中心

菩提孩童

Inside-Out Prison Project

佛法之光國際基金會

施哈努克佛教大學 (柬埔寨)

Bhante Buddharakkhita 法師 (烏干達)

趙東明,2013-2014年度欽哲基金會亞洲地區傑出佛學博士論文獎得主

印度普納大學.欽哲基金會訪問教席

瑪呢基金會 (波蘭)

維也納大學

國際藏學研究會第十三屆大會(2013)

不丹教師禪修營

萊斯大學

不丹尼師基金會

欽哲基金會傑出翻譯獎

路克楊吉 (Luke Younge)

香特鹿閉關中心

悉達多兒童學校

英屬哥倫比亞大學

Chilean Dharma student scholarship to RYI

藏傳佛教資源中心

漢堡大學

北京大學

沃南尼寺 (德格)

和平軍 (柬埔寨)

凱拉尼亞大學

朱拉隆功大學

愛丁堡大學

復旦大學

巴勒斯坦佛子獎學金