钦哲快讯
2022年7月

 

欽哲基金會捐贈三百五十萬澳元予雪莉大學以鞏固藏傳佛學的未來

一項用於探索無垠而未知的研究領域的關鍵性護持

 

Image above: Dzongsar Khyentse Rinpoche visiting the University of Sydney, at the inauguration of the KF-UBEF Lectureship, August 11, 2017. Credit: Khyentse Foundation.

上圖:宗薩欽哲仁波切於2017年8月11日到訪雪梨大學,出席「欽哲基金會與大學佛學教育基金會(UBEF)藏傳佛學教席」(KF-UBEF)啟建儀式。

 

 

繼過去五年的成功合作之後,欽哲基金會最近捐贈三百五十萬澳元予澳洲雪梨大學,確保該校的藏傳佛學研究在未來二十年得以成長發展。

雪梨大學語言及文化學院「欽哲麥克雷迪藏傳佛學教席」高級講師吉姆‧瑞根(Dr. Jim Rheingans)博士說:「這份深具遠見和極度慷慨的豐厚捐獻,令本校能夠通過專科教學、研究生研究、語言訓練以及社區外展活動,讓藏傳佛學研究在澳洲窂窂紮根。

藏學是個浩瀚的研究和學習領域,蘊藏著大量的文獻資料、文物和傳統,尚待探索。這方面的知識對於瞭解佛教以至亞洲和喜瑪拉雅地區的歷史起著關鍵性的作用。由於來自包括後期印度佛敎等不同傳統的許多文獻都只剩下古典藏文譯本,藏文和梵文的知識亦是不可或缺的。

藏傳佛教的學術性研究已在全球遍地開花,但比較起其他領域,它仍有許多鮮為人知的範疇尚待研究人員去發掘和開拓。雖然越來越多的文獻已被數位化或以圖書館館藏形式供大眾閱覽,但在已知的藏文文獻資料當中,尚有大約八成從未被翻譯或研究過。另一方面,各類藏族傳統今時今日都呈現出生氣勃勃的景象。這些包羅萬有的資源還可能幫助我們重塑對佛教的理解、重寫中亞歷史,並且加速瞭解包括藏傳佛教哲學、文學、禪修和藏醫藥等眾多範疇的精深和富饒。」

吉姆‧瑞根博士在2017年加入澳洲雪梨大學,成為該校的藏傳佛學講師。此敎席在過去五年,由欽哲基金會與大學佛學教育基金會(UBEF)以及艾博堡地基金會(Aberbaldie Foundation)共同贊助。

觀看吉姆‧瑞根博士的感言錄影

欽哲基金會此次再捐助三百五十萬澳元,確保此藏傳佛學的教席得以延續到未來。

欽哲基金會的執行董事陳季佩述說道:「欽哲基金會在過去15 年投入了大量資源,在世界各地不同的高等學府設立佛學教席,包括美國的加州大學柏克萊分校和密芝根大學、德國的慕尼黑大學,以及以色列耶路撒冷的希伯來大學。現在,澳洲雪梨大學的欽哲麥克雷迪藏傳佛學教席將此項學術投資推進到南半球。

欽哲基金會希望藉由設立這些佛學永久教席,在頂尖的高等學府建立起一個持久的全球性基礎架構,加強佛學在學術界的長遠地位。特別讓我感到欣慰的是,我們將琳恩‧麥克雷迪(Lynne McCready)教育基金用在她的家鄉澳洲的佛學教席。我想琳恩自己也一定會非常欣喜。」

觀看琳恩的法友蘇·羅賓遜(Sue Robinson)談琳恩的短片

琳恩·麥克雷迪

雪梨大學南亞佛教研究所主任暨高級講師馬克·艾隆(Dr Mark Allon)博士表示:「佛學研究,尤其是我自己擅長的印度佛教範疇,在澳洲雪梨大學享有悠久的歷史和高度的重視,而在東南亞佛教方面,尤其是漢傳佛學,則有何秋輝博士坐陣。藏傳佛學的發展將令我們的佛學研究更臻完善。這筆重大捐款的背後,是欽哲基金會愈十年來對我們的互信互動和慈善贊助,讓我們可望成為整個南半球最成功的佛學研究中心。」

雪梨大學語言及文化學院院長呂一旭教授說:「本校向來重視發展語言、文學和文化的研究,對這方面的成就感到自豪。仰賴欽哲基金會的支持,我們能夠在未來的許多個年頭,繼續為雪梨大學的學生提供藏語及文化課程。早在2017年,我們已經開始舉辦這些課程。我有信心我們能夠持續提昇教學和研究水平,加深亞洲佛學對各個社會、文化和哲學體系的影響。

此項資助燃點了雪梨大學在藏傳佛學領域爭取國際地位的雄心——為了利益學術界、藏族社群以及世界上眾多對藏傳佛教的源頭和教義深感興趣的人們。」