2021年6月
欽哲基金會欣然宣佈，2021年度歐洲傑出佛學博士論文獎由倫敦大學亞非學院（SOAS）歷史學院宗教與哲學系的雅爾·施瑞（Yael Shiri）獲得。經過欽哲基金會論文獎歐洲委員會的一致評選，雅爾·施瑞的博士論文『《根本說一切有部毘奈耶》中的釋迦種族——作為與宗教「他者」之對話中佛教自我表象的喻示》』（The Śākyas in the Mūlasarvāstivāda-vinaya as a Trope of Buddhist Self-Representation in Dialogue with the Religious “Other.”）榮獲此項殊榮。
施瑞的論文聚焦在成書於公元2-5世紀之間的《根本說一切有部毘奈耶》中所傳承的故事。根本說一切有部曾是古印度最具影響力的部派之一，它於公元13世紀在印度本土消亡。該部派的律藏（毘奈耶）卷帙浩繁，目前尚未有任何完整的西方語言譯本。通過運用敘事學與文獻學的方法論對這些故事進行分析並輔以物證，此論文旨在針對這些故事如何反映出該律藏編纂者/作者的歷史境遇提出了新的闡述。正如該論文所指出的，那些僧侶作者們一直都在與其他宗教團體進行對話，其中最主要的是婆羅門。這些故事中所反映的婆羅門並非真實的歷史存在，而是佛教對欲求往生上界和渴望男性繼承者的一群人的刻畫。
該論文不僅主要關注於《根本說一切有部毘奈耶破僧事》中一系列關於出生的故事，還利用了該律藏中的其餘部分，以及諸如阿毘達磨、阿含經等諸不同體裁的資料和其他部派的文獻。由於以宗教「他者」為題，這部論文也偶爾使用了非佛教的文獻，諸如所謂的婆羅門教法典與諸印度史詩等。
論文獎委員會評價說：「雅爾·施瑞的博士論文考察了特別是在『根本說一切有部毘奈耶破僧事』中關於釋迦種族（即『歷史上的』釋迦牟尼佛的氏族）的敘事傳統的產生與轉變。施瑞認為，這些傳統可以被解讀為對諸多問題的不同理解——包括什麼是佛陀、佛陀與僧伽的關係、確立或支撐僧伽之權威的模式、在適用於人和佛時王族的主題與象征、婆羅門教作為一個重要的宗教『他者』與佛教的論爭關係及其合理性問題、作為文本成立之背景——尤其是西北印度貴霜王朝——的社會政治現實元素。」
委員會亦對該論文的下述方面印象深刻：作者對材料和主題的選取精當，並關涉到佛教部派史中幾個重要的問題。其中心論點論證嚴密，並且切實入理地關聯到在文獻學的學科邊界外、遠至人類學的一些明晰而又恰切的重要基本主題，例如權威、權力、與宗教他者的交涉等等。作者旁征博引並深入理解了大量最優質的二手學術研究資料，而且能夠對之加以有效利用。就方法論而言，其研究不僅展現出傑出的文獻學能力、對原文的充分把握與方法的善用，而且超越了文獻學而臻於跨學科研究的領域，特別是作者敏銳而有力地運用了藝術-歷史證據補充了文獻記錄。
雅爾·施瑞
雅爾也向我們分享了她的獲獎感言：「對於獲得本年度的欽哲基金會傑出博士論文獎我感到十分榮幸。我想感謝諸位評審對我博士論文的認可與細緻的評估，我亦感謝基金會對全世界範圍內佛學研究一如既往的慷慨支持。獲得這一享有盛譽的獎項對像我這樣的年輕研究者而言是一個重要的里程碑。」
恭喜雅爾·施瑞！祝福她未來在佛學研究的道路上更進一步！
欽哲基金會博士論文獎項每年頒發一次，獎金為8,000美元，輪流頒發給最近兩個學年在歐洲或亞洲地區佛學研究領域中最傑出的博士論文。此論文必須是基於佛教相關的主要語言的原創性研究，亦應對該研究主題或佛教經典的理解有顯著貢獻。欽哲基金會下一輪博士論文獎將於2021年10月1日至12月31日之間接受提名。歡迎中國大陸、香港和台灣地區有資格提供佛學研究或宗教研究博士課程的研究機構提名一篇於2020-2021两學年間完成的博士論文參與評選。點擊了解更多關於基金會的各項獎項的信息。